2 Chronicles 6:40

Authorized King James Version

PDF

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

Original Language Analysis

עַתָּ֣ה H6258
עַתָּ֣ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 11
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אֱלֹהַ֗י Now my God H430
אֱלֹהַ֗י Now my God
Strong's: H430
Word #: 2 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִֽהְיוּ H1961
יִֽהְיוּ
Strong's: H1961
Word #: 3 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָ֤א H4994
נָ֤א
Strong's: H4994
Word #: 4 of 11
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עֵינֶ֙יךָ֙ let I beseech thee thine eyes H5869
עֵינֶ֙יךָ֙ let I beseech thee thine eyes
Strong's: H5869
Word #: 5 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
פְּתֻח֔וֹת be open H6605
פְּתֻח֔וֹת be open
Strong's: H6605
Word #: 6 of 11
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וְאָזְנֶ֖יךָ and let thine ears H241
וְאָזְנֶ֖יךָ and let thine ears
Strong's: H241
Word #: 7 of 11
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
קַשֻּׁב֑וֹת be attent H7183
קַשֻּׁב֑וֹת be attent
Strong's: H7183
Word #: 8 of 11
hearkening
לִתְפִלַּ֖ת unto the prayer H8605
לִתְפִלַּ֖ת unto the prayer
Strong's: H8605
Word #: 9 of 11
intercession, supplication; by implication, a hymn
הַמָּק֥וֹם that is made in this place H4725
הַמָּק֥וֹם that is made in this place
Strong's: H4725
Word #: 10 of 11
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 11 of 11
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Analysis & Commentary

Solomon's plea concludes: 'Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.' The anthropomorphic language (eyes open, ears attentive) depicts God's active engagement with His people's prayers offered at the temple. This established the temple as the earthly locus where prayers were directed toward God's heavenly throne. Yet Jesus's teaching to the Samaritan woman (John 4:21-24) transcends location - true worshipers worship in spirit and truth, not at specific geographic sites. Christ Himself becomes the 'place' where believers approach God, the true temple mediating access to the Father.

Historical Context

This request (c. 960 BCE) shaped Jewish prayer practice - even when unable to be physically present at the temple (like Daniel in exile), the faithful prayed toward Jerusalem (Daniel 6:10), trusting God's attention to prayers oriented toward His house.

Questions for Reflection